Twenty-five traditional folk songs, plus 19 songs written in the folk style by 20th-century composers such as Shostakovich, Knipper, and Zakharov. Each of the songs appears with a vocal line, full piano accompaniment, and guitar chords. The lyrics are shown in the original Cyrillic, in transliteration, and in an English translation.Reprint of the Random House, New York, 1962 edition.All Throughout The Great Wide World I Wandered Along The Peterskaya Road Clouds Have Risen Over The City Dark Is The Night Do Not Awaken My Memories Do Not Scold Me And Do Not Reproach Me Down Along The Mother Volga Down The Volga River Dubinushka Far Away, Far Away Farewell To Happiness In The Meadow Stood A Little Birch Tree In The Valley Kalinka Katiusha Lonely Accordion Meadowland Moscow Nights My Heart My Sweetheart No Sounds From The City Are Heard Oh You Dear Little Night Regimental Polka Should The Volga´s Banks Be Flooded Silently Snow Flurries Song Of Greeting Song Of The Volga Boatmen Stenka Razin Strains Of Guitar Strolling Home The Boundless Expanse Of The Sea The Cliff On The Volga The Light The Little Bell The Slender Mountain Ash The Story Of The Coachman The Village On The Road Through The Village Troika Rushing Wait For Me Wait For Your Soldier Who Knows Why Why Do You Gaze At The Road
DescriptionAn original and exciting collection of anthems and other choral pieces written for the Orthodox Church and inspired by the Church in Russia, selected by Ralph Allwood. Partly because of the re-emergence of the Church in the former Soviet Union, interest in Christian musical sources alternative to the great body of the Anglican and other Western Christian traditions has grown sharply in recent years. Though the works presented here may be unfamiliar, they are all masterly. Designed to appeal to choirs of various levels, the collection includes a Kontakion and Ikos for the funeral service, anthems by Great Russian Romantics: Tchaikovsky, Rachmaninov, Grechaninov; and composers from our age: Stravinsky, Schnittke, or Arvo Part speaking for a tradition outside the Orthodox Church, as well as settings of the Lord´s Prayer in both Russian and English by John Tavener. SonglistBlessed Is The Man (The All Night Vigil, Op.37) [Rachmaninov, Sergei]Come Let Us Worship (The All Night Vigil, Op.37) [Rachmaninov, Sergei]How Blessed Are They That Are Chosen By Thee (Tchaikovsky)Kontakion And Ikos For The Funeral ServiceLet My Prayer Arise (Chesnokov)Mother Of God And Virgin (Arvo Part)Movement Iv- From Concerto For Mixed Chorus (Schnittke)O Praise Him- From The Liturgy Of St. John Chrysostom, Op.41 (Tchaikovsky)Otche Nash (John Tavener)Pater Noster (Stravinsky)The Cherubic Hymn- From The Liturgy Of St. John Chrysostom, Op.29 (Grechaninov)The Cherubic Hymn- From The Liturgy Of St. John Chrysostom, Op.31 (Rachmaninov)The Cherubic Hymn- From The Liturgy Of St. John Chrysostom, Op.41 (Tchaikovsky)The Lord´s Prayer (The Liturgy Of St. John Chrysostom Op.41) [Tchaikovsky, Pyotr Ilyich]The Lord´s Prayer [Tavener, John]We Sing To The- From The Liturgy Of St. John Chrysostom, Op.41 (Tchaikovsky)We Sing To Thee (A.I.Labinski)When Jesus Christ Was Yet A Child- From Chansons Pour La Jeunesse, Op.54 No.5, Legend (Tchaikovsky)
Inspired by the composer´s travels in Russia, this original two-movement work is in the style of the Russian folk song. The first movement is a mournfully beautiful lyric work written in a lush, contemporary setting. The second movement brings to life the spirit of the peasants as the dance in village festivities to celebrate the end of harvest. This would make a great multicultural addition to your next concert.
Instrumentation : Trumpet and PianoNumber of Pages : 10Series : Simrock Original Edition
Media Type : BookLevel : Beginning-IntermediateMusical Genre : GypsyNumber of pages : 96Presented here is a rare collection of some of the best Gypsy folk songs popular among the Romanies of Russia and Eastern Europe. All offered in the original Romany tribal dialect, as appropriate to each song, with easy-to-follow pronunciation guide specially formulated for the native English speaker and literal (word-for-word) English translation. The appended short historical and linguistic overview offers a rare insight into the history, traditions, language as well as the music and songs of this unique and mysterious people. Great addition to any pianist´s collection!
Masterworks of the Russian Orthodox collects together the sheet music to Tchaikovsky’s most outstanding sacred choral settings in a single edition. This is an invaluable addition to the chamber choir repertoire and includes singing English translations and transliterations of the original text, with a pronunciation guide for the Russian. Arranged for accompanied SATB choir.
Contenu : Aura Lee (England) - Funiculi, funicula (Italy) - Two Guitars (Hongary) - Jamaïca Farewell (Caribbean) - La Danse de Zorba (Greece) - Dixie´s Land (U.S.) - Mélodie andine (Peru) - Guantanamera (Brasil) - Nuits de Moscou (Russian) - Hava Nagila (Israel) Compositeur/Auteur : LE COZ Michel Discipline/Instrument : piano Support : Partition Style/Genre : variété - jazz Date de parution : mai-04
Two of the Russian master´s most popular compositions in an attractive and modestly priced reprint of authoritative Russian versions: Overture, his first masterpiece; Capriccio, an evocative portrait of Mediterranean life and scenery. New translation of original Russian footnotes.
Lyrical Scenes in 3 actsCW 5 - Klavierauszug - KLA - OPER - Russian - Englishauthor of original text: Shilovsky, KonstantinEnglish version: Lloyd-Jones, Davidcomposer: Tchaikovsky, Peter IljitschÉditeur: Simrock / Benjamin (Elite Edition)pages: 244
The inspiration for this original work originates from the traditional Russian fable based on the romance between Prince Ivan and Vaselisa. There are occasions that require divisi for all but the basses providing an outstanding work for larger string orchestras promoting independent playing. (3:33)